劳工及福利局常任秘书长出席香港小童群益会白普理营「赛马会体艺坊」开幕典礼的致辞全文（只有中文）

以下为劳工及福利局常任秘书长邓国威今日（十二月十一日）出席香港小童群益会白普理营「赛马会体艺坊」开幕典礼的致辞全文：

钟主席 (香港小童群益会执行委员会主席钟志平博士)、苏总监 (香港赛马会慈善事务执行总监苏彰德)、各位嘉宾、各位朋友：

大家好！我很高兴获邀出席今天的赛马会体艺坊开幕典礼，跟大家一同参观各项体艺设施和欣赏小童群益会会员的精采表演。

小童群益会一直致力为儿童及青少年提供多元化服务，促进他们身心的均衡发展。今次小童群益会透过「行政长官社会资助计划」，得到香港赛马会捐助一千三百万元，成立赛马会体艺坊。有关工程包括于营地原篮球场部分地方加建上盖及翻新整个篮球场地面，以增加可供户外活动（特别于恶劣天气期间）的空间及各项运动设施，加上白普理营提供的原有营舍服务，为青少年和营地使用者提供更多元化的活动，让他们的潜能及创意得以发挥。

政府当局一向非常重视青年人的成长和服务需要。因应年青人的就业情况及生活模式的转变，行政长官在十月中发表的《施政报告》中，特别宣布我们将会透过奖券基金拨款，推行「网上青年外展试验计划」，委托非政府机构利用互联网接触有需要的青少年（特别是边缘及隐蔽青年），为他们提供适时介入及支援。有关计划将于二○一一年至二○一四年推行，为期三年。

然而，要为儿童及青少年提供健全的成长环境，单靠政府提供支援并不足够。我们还需要非政府机构的积极参与和支持，协助他们成长和处理情绪和压力的问题，并鼓励青年人以积极乐观的态度面对人生挑战。小童群益会多年来为儿童及青少年提供多元化的家庭、社区及就业服务，协助他们解决生活环境及成长过程中的困难，为培育新一代作出莫大贡献，堪称典范。

我祝愿赛马会体艺坊计划顺利开展，小童群益会同工工作顺利，令更多儿童及青少年受惠。多谢各位。

完

２０１０年１２月１１日（星期六）