劳工及福利局常任秘书长出席「智有『财』能教育坊」启动典礼的致辞全文（只有中文）

以下是劳工及福利局常任秘书长邓国威今日（十二月十四日）出席香港银行公会及香港社会服务联会合办的「智有『财』能教育坊」启动典礼的致辞全文：

洪主席（香港银行公会主席洪丕正）、廖主席（香港社会服务联会主席廖达贤）、方女士（香港社会服务联会行政总裁方敏生）、各位银行界及社福界朋友、各位嘉宾：

大家好！我很高兴为香港银行公会及香港社会服务联会合办的「智有『财』能教育坊」揭开序幕。

有人认为，「理财」是当一个人有大量资金，可以作各式各样的投资时，才需要考虑的事。其实理财之道，不在于有多少财富，而是在于对金钱和资产有正确的观念，懂得善用所拥有的资源，产生最大的效益。

从这个意义来看，「理财」其实是非常重要的学问，与每个人都息息相关。对于基层市民来说，明白到如何管理和善用资源，如何累积资产，以实现个人或家庭目标，就是迈向脱贫的第一步。

政府在2008年成立儿童发展基金，其中一个目的，便是要协助10-16岁的弱势社群儿童，养成建立资产的习惯，提升他们管理资源和规划未来的能力，以减少跨代贫穷。

基金资助非政府机构营办为期三年的计划。期间，机构会为儿童提供不同的培训活动，其中一个重点就是教导他们正确的理财观念和态度。此外，计划亦要求儿童为自己定下明确的储蓄目标，持之以恒地累积资本，然后在营办机构和义务友师的指导下，尝试运用储蓄，实现自己的理想。

计划加入了这些元素，是因为我们明白到，扶贫工作不应只着眼于满足小朋友在金钱和物质上的即时需要，而是要让他们好好装备自己，学会规划自己的人生，令他们有能力、有信心力争上游。

儿童发展基金已先后推出两批计划，参与人数达2 270人。首批的先导计划，推行至今已接近两年，参加的儿童亦即将达成储蓄目标，开始实践个人发展计划。

我很欣赏香港银行公会和社联合办的「智有『财』能教育坊」，因为它为基层和弱势社群提供机会，让他们能够在自己的社区接触理财教育，掌握理财的技巧。更重要的是，这项计划是由商界及社福界共同构思和携手推行，充分体现了跨界别合作，携手扶助弱势社群的理念。

今天「智有『财』能教育坊」正式启动，香港银行公会、社联、还有各位银行界及社福界朋友，即将到访不同的社区，帮助低收入人士和单亲家庭，照顾他们在金钱以外的需要。

在此，我预祝「智有『财』能教育坊」顺利推行，亦期盼在民、商、官三方通力合作下，香港的扶贫工作可以做得更好，让更多人受惠。多谢各位。

完

２０１０年１２月１4日（星期二）